Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom gebiede ik u, zeggende: Gij zult u drie steden uitscheiden. |
| WLC | עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ ס |
| Trans. | ‘al-kēn ’ānōḵî məṣaûəḵā lē’mōr šālōš ‘ārîm taḇədîl lāḵə: |
| AC | ז על כן אנכי מצוך לאמר שלש ערים תבדיל לך |
| ASV | Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee. |
| BE | And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose. |
| Darby | Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself. |
| ELB05 | Darum gebiete ich dir und sage: Drei Städte sollst du dir aussondern. - |
| LSG | C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes. |
| Sch | Darum gebiete ich dir also: Du sollst dir drei Städte aussondern. |
| Web | Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee. |
